დეტალური აღწერა:
სამი საუკუნის წინ, ქართველმა სწავლულმა და განმანათლებელმა, სულხან-საბა ორბელიანმა, წამოიწყო მასშტაბური სამუშაო – ბიბლიის ქართული ტექსტების მოკრება და რედაქტირება. მისი მიზანი იყო ბიბლიის სრული ქართულენოვანი გამოცემის მომზადება, რომელიც იმ დროს საქართველოში ახლად დაფუძნებულ სტამბაში უნდა დაბეჭდილიყო. ამ საქმეს მრავალი წელი დასჭირდა და ბიბლიის ერთი ნაწილიც საბოლოოდ დასრულდა, თუმცა, მისი დაბეჭდვა ვეღარ მოხერხდა. ქვეყნის შემდგომი პოლიტიკური არეულობის ხანაში სულხან-საბას აღარ გაუგრძელებია ეს საქმე, და მისი ხელით რედაქტირებული ხელნაწერი, რომელიც დღემდე ყველაზე სრულ ხელნაწერად ითვლება ბიბლიის ქართულენოვან ტექსტებს შორის, დიდი ხნის განმავლობაში ხელშეუხებლად ინახებოდა. მე-20 საუკუნეში ამ ხელნაწერით მრავალი მეცნიერი დაინტერესდა, დაიწყო სამეცნიერო კვლევა, მომზადდა და გამოიცა ამ ხელნაწერის სამეცნიერო გამოცემა, თუმცა სულხან-საბას მთავარ იდეას – გაკეთებულიყო ბიბლიის სრული, დახვეწილი, კარგად რედაქტირებული გამოცემა – ხორცი შეესხა მხოლოდ დღეს. მეცნიერთა მრავალი წლის შრომის შედეგად, თქვენს წინაშეა ულამაზეს ძველ ქართულ ენაზე ნათარგმნი, ბრწყინვალე, სრულყოფილი ბიბლია!
ხელმისაწვდომია ფილიალებში: